14 OCTOBRE 2020

BOOKFEST-city 2020:    Von B nach B

Pour l’ “édition spéciale” de la Foire du Livre de Francfort, le Luxembourg consolide sa présence au-delà de la foire digitale avec une soirée dans le cadre du festival BOOKFEST-city. Mina Esfandiari présente son nouveau titre Von B nach B – Begegnungen auf dem Radweg Deutsche Einheit (capybarabooks) et s’entretient avec Guy Helminger.

Événement organisé par Reading Luxembourg et capybarabooks.

Une soirée lecture et entretien

La photographe et auteure Mina Esfandiari a passé 30 jours et plus de 1.200 kilomètres sur la piste cyclable de l’Unité allemande de Bonn à Berlin. Son récit de voyage d’ouest à est, richement illustré, est une invitation à découvrir par soi-même cette route symbolique en traversant des villes et paysages allemands plus ou moins connus. En même temps, il s’agit d’une invitation à des rencontres à échelle humaine le long de cette piste cyclable.

Dans un échange avec l’auteur et présentateur Guy Helminger, Mina Esfandiari partage ses impressions de l’hospitalité qu’elle a pu découvrir, en faisant du couchsurfing ou du camping, à l’est comme à l’ouest, mais aussi les discussions animés qu’elle a eues autour de la question qui a donné naissance à son projet : après 30 ans d’Unité allemande, les Allemands sont-ils unis ?

Où ?
LE MERIDIEN FRANKFURT
Wiesenhüttenplatz 28-38, 60329 Frankfurt am Main

Quand ?
mercredi 14 septembre 2020, 19h30 (durée: 45 min.)

L’entrée pour l’événement est gratuite.
L’inscription est obligatoire. Un lien pour s’enregistrer sera communiqué prochainement.

Mina Esfandiari © Mina Esfandiari

Mina Esfandiari (*1985 près de Hambourg) est photographe, graphiste et auteure. Son travail d’inspiration autobiographique miyaneh – dazwischen. (miyaneh – entre.) sur la vie de jeunes femmes en Iran a reçu le prix Karl Buchrucker de la Mission Intérieure de Munich en 2012. À la suite de cet ouvrage, elle a continué à s’intéresser à l’Iran, comme par exemple avec les illustrations photographiques du bestseller de Stephan Orth Couchsurfing im Iran (Couchsurfing en Iran). En 2017, elle a publié le livre photographique du National Geographic Iran – Tausend und ein Widerspruch (Iran – Mille et Une contradictions), qui a été récompensé avec le prix du livre ITB. De 2016 à 2020, elle a vécu à Berlin et a été inspirée par l’histoire de cette ville jadis séparée pour le présent récit de voyage : Dans Von B nach B – Begegnungen auf dem Radweg Deutsche Einheit (De B à B – rencontres sur la piste cyclable de l’Unité allemande), elle s’intéresse à la thématique de « l’âme allemande ».

Guy Helminger, né en 1963 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), vit depuis 1985 à Cologne. Il est auteur de poèmes, romans, pièces radiophoniques et pièces de théâtre. À la télévision luxembourgeoise, il a présenté les émissions „Kultur“ (2010-2012) et „DNA“ (2012-2017) et accueille depuis 2006, ensemble avec Navid Kermani, les auteurs au Salon littéraire à Cologne. En 2016, il a reçu le Dresdner Lyrikpreis (Prix de poésie de Dresde). Dernières publications : Die Lehmbauten des Lichts. Aufzeichnungen und Fotos aus dem Jemen (Les Édifices en terre de lumière. Notes et photos du Yemen) (2019), Jockey. Komödie (Jockey. Comédie) (2019), Die Tagebücher der Tannen. Gedichte (Les Journaux intimes des sapins. Poèmes)(2018), Die Allee der Zähne. Aufzeichnungen und Fotos aus Iran (L’Allée des dents. Notes et photos d’Iran) (2018). Son roman Die Lombardi-Affäre (L’Affaire Lombardi) paraît en novembre 2020.

Guy Helminger © capybarabooks

Newsletter

Inscrivez-vous à la newsletter de Reading Luxembourg pour rester informés.