Reading Dolores Focaccetti

Le livre bilingue Rout, gréng, giel… Paprika / Rouge, vert, jaune… Paprika! (2019), illustré également par l’auteure, évoque la jeune Emma, qui n’aime pas manger, à part des tartines chocolatées. Un jour, elle décide d’essayer des aliments en fonction de leur couleur et découvre toute une variété de nouvelles saveurs.

Dolores Focaccetti fréquenta l’école primaire et le Lycée technique à Esch-Alzette. Elle travaille comme secrétaire et aide-comptable dans plusieurs entreprises luxembourgeoises, puis elle se consacre à sa famille. Elle a publié le livre pour enfants Mamma, dajee!, qui parle de la vie d’une mère qui s’occupe de l’éducation d’un enfant turbulent. L’enfant découvre au fil du temps que sa mère a plus d’énergie pour entreprendre des choses avec lui s’il la laisse dormir la nuit. Le livre est illustré de dessins et collages de l’auteure. Le livre bilingue Rout, gréng, giel… Paprika (2019) est son deuxième livre.

  • Doloras Focaccetti, Mamma, dajee!, Éditions Schortgen, 2017.
  • Doloras Focaccetti, Rout, gréng, giel…Paprika! / Rouge,vert, jaune…Paprika!, Éditions Friederich-Schmit, 2019.
Dolores Focaccetti Rout, gréng, giel… Paprika!
Éditions Friederich-Schmit
Acheter le livre en ligne: